ההרצאה בחנה את המתודולוגיה לניהול דיאלוג בין-מסורתי בין מסורות רבניות וקונפוציאניות, תוך הסתמכות על פילוסופיית הדיאלוג של מרטין בובר. הניתוח התמקד בשני טקסטים מרכזיים מהיצירות הקלאסיות של התרבות הסינית קונפוציאנית (אנלקט) מול התרבות היהודית (תלמוד ותורה). ההרצאה עזרה להבין טוב יותר את הדמיון והשוני בין התרבות הסינית ליהודית-ישראלית ששתיהן התרבויות העתיקות בעולם, שעדיין חיות ובועטות.
